I'm on Arch Linux btw.
Linux is not supported, so you're of course at your own risk there.
I would suspect that font has a mislabeled font family name. Not sure why it's the chosen substitution by your windows emulation.
You could try installing RobotoCondensed Bold https://fonts.google.com/specimen/Roboto+Condensed
C:\Windows\temp folder is where OTT will load the font from, on Windows OS.
Yes! That totally worked Steve! Much thank you!!!